As a middle-aged dad, writer Bill Buford moved his family to France to see if he could cut it as a chef in a high end restaurant. He learned that the French love rules — and so does he.