Culinary historian Michael Twitty on barbecue’s West African roots, and a legendary pitmaster showcases Chicago’s very own style of barbecue.