Bourbon's growing popularity is changing an industry with deep roots in Kentucky. We travel there to learn what that means for one of the oldest and one of the youngest bourbon masters.