I try chicken feet and a dessert soup called tang yuan with some passionate eaters who are defying stereotypes of Asian-Americans.