We all know the name — but who was the man himself? A new biography tells the story of how James Beard navigated the complicated codes of being a gay, closeted food celebrity in midcentury America.