Harold McGee takes a “Nose Dive” into the science of smells and Nik Sharma works out his “Flavor Equation” in this week’s extremely nerdy episode.