As a struggling young actor, Ty Burrell pretended to be a guest at hotels to get the free breakfast buffet. Now he fights the urge to pocket food at the Emmys.