The civil rights icon's unusual pancake recipe — with peanut butter in the batter — offers a glimpse into her personal life and reveals the history of a southern food staple.