We cook up a Diwali feast with a Trinidadian mother and daughter and discuss straddling cultures with the Indian-American DJ who introduced a blend of hip hop and Punjabi folk music to the club scene.